Aproximación conceptual a la gentrificación y sus impactos sociales

Conceptual approach to gentrification and its social impacts

El artículo hace un acercamiento conceptual a la gentrificación como fenómeno urbano contemporáneo, con vigencia en el contexto latinoamericano, entendido como un proceso de transformación de alto impacto, para las ciudades, que afecta la conformación espacial, social, económica y política. Este trabajo también presenta, de manera general, los impactos que la gentrificación acarrea en la estructura social urbana, denotando la contundencia de sus efectos sobre la población y las consecuencias que genera en la estructura funcional de la urbe, para evidenciar los principales impactos sociales que crea, mediante la promoción y el fortalecimiento de las dinámicas del mercado inmobiliario, a partir de los cuales se impulsan la segregación, la exclusión y el desplazamiento urbano, por medio de la disolución de tejidos sociales consolidados.

This paper presents a conceptual approach to gentrification and contemporary urban phenomenon in the Latin American context, being a transformation of high impact for cities, affecting their spatial, social, economic and political structure. Likewise, this work provides an overview of the gentrification impacts entails in the social structure, denoting the strength of their effects on the population and consequences in the functional structure of the city. In order to highlight the main social effects created by gentrification promotion and strengthening of the dynamics of the land market, which promotes segregation, exclusion and urban displacement, through the dissolution of community.

O artigo faz uma abordagem conceitual para gentrificação como um fenômeno urbano contemporâneo, em vigor no contexto da América Latina, definida como um processo de transformação de alto impacto para as cidades, o que afeta o estabelecimento espacial, social, económica e política. Este artigo apresenta também, em geral, os impactos gerados gentrificação na estrutura social urbana, o que indica a força de seus efeitos sobre a população e as consequências que tem sobre a estrutura funcional da cidade, para demonstrar os principais impactos criação social, por meio da promoção e fortalecimento da dinâmica do mercado da habitação, a partir do qual a segregação, exclusão e deslocamento urbano são conduzidos através da dissolução do tecido social consolidado.