Fotointerpretación y Dinámica del Deslizamiento en el Relleno Sanitario de Doña Juana, Bogotá - Colombia

La micro-cuenca de la Quebrada EI Mochuelo, al suroccidente de la Ciudad de Bogotá, está parcialmente ocupada por el relleno sanitario de Dona Juana, donde el 27 de septiembre de 1997 se presento un flujo rotacional - traslacional de basuras que forma lóbulos superficiales hacia la base. Fue un movimiento en masa de aproximadamente 800.000 m3 de basuras hacia el rio Tunjuelo, la mayor cuenca hidrográfica del suroriente de la Sabana de Bogotá. En la parte activa del relleno sanitario, denominada zona 2, a la fecha del movimiento se depositaban los residuos sólidos, domésticos, industriales y hospitalarios provenientes de la ciudad y de algunos municipios vecinos, alcanzando en promedio las 5000 toneladas diarias. En este relleno se han realizado monitoreos para la producción de gas y lixiviados, pero poco se conoce en cuanto a la estabilidad de la masa de basuras apilada a considerables alturas con respecto al nivel base del rio Tunjuelo.  Con base en análisis de fotografías aéreas históricas y las tomadas después de ocurrido el evento, información secundaria y control de campo, se presenta una descripción de los aspectos geológicos, geomorfológicos, morfodinámicos, evolución y estabilidad del relleno y análisis de amenazas en la cuenca.  La región seleccionada para el deposito de las basuras no cumple con todas las especificaciones establecidas a nivel internacional para ser utilizada como un relleno sanitario, y presenta zonas bajo amenaza y en condiciones de riesgo que no garantizan una estabilidad bajo un ambiente óptimo. <-->

The EI Mochuelo creek micro-basin, located southwest of Bogotá, is occupied by Dona Juana landfills, where a rotational and translational mass movement with garbage flow produced lobes toward its base in September 27 of 1997. The rotational and translational slide contained approximately 800.000 cubic meters of garbage, and runs towards the Tunjuelo River, the greatest fluvial basin, southeast of the Sabana de Bogotá. Dona Juana landfills are being used since November 1st of 1988 and are used until August 14th of 2000, assuming that on the two zones, all industrial, domestic and hospital wastes from Bogotá and some neighboring towns, will amount 5000 tons average daily. Based on aerial photographs before and after the rotational slide, secondary information and fieldwork control, a description on the geology, geomorphology, morphologic and dynamic aspects and stability evolution of the landfills and analysis about the risk in the micro-basin have been done. Therefore this region does not perform the specifications established by international organizations for being used as a landfill; besides this generates dangerous zones for environmental stability.