Publicado

2000-01-01

Aproximación sociolingüística a la traducción

Palabras clave:

modelo traductológico, dinámico (MTD), sociolingüística, traducción, sociolecto, dialecto, tecnolecto, jerga (es)

Descargas

Autores/as

El presente trabajo se desarrolla a partir de la hipótesis general de que la traducción, en sus dos instancias, como proceso y como producto, puede estudiarse como una interdisciplina a través de lo que hemos denominado un modelo traductológico dinámico (MTD), cuyo marco conceptual se apoya en la textolingüística, la psicolingüística, la sociolingüística y la semiótica. Aquí se analiza en particular el punto de intersección entre la traducción y la sociolingüística, partiendo del campo de acción e interés investigativo de estas dos disciplinas hasta llegar al estudio de algunos fenómenos traductológicos textuales como la marcación dialectal, sociolectal y tecnolectal, relacionados directamente con la sociolingüística.

Cómo citar

APA

Bolaños Cuellar, S. (2000). Aproximación sociolingüística a la traducción. Forma y Función, (13), 157–192. https://revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/17189

ACM

[1]
Bolaños Cuellar, S. 2000. Aproximación sociolingüística a la traducción. Forma y Función. 13 (ene. 2000), 157–192.

ACS

(1)
Bolaños Cuellar, S. Aproximación sociolingüística a la traducción. Forma. func. 2000, 157-192.

ABNT

BOLAÑOS CUELLAR, S. Aproximación sociolingüística a la traducción. Forma y Función, [S. l.], n. 13, p. 157–192, 2000. Disponível em: https://revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/17189. Acesso em: 28 mar. 2024.

Chicago

Bolaños Cuellar, Sergio. 2000. «Aproximación sociolingüística a la traducción». Forma Y Función, n.º 13 (enero):157-92. https://revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/17189.

Harvard

Bolaños Cuellar, S. (2000) «Aproximación sociolingüística a la traducción», Forma y Función, (13), pp. 157–192. Disponible en: https://revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/17189 (Accedido: 28 marzo 2024).

IEEE

[1]
S. Bolaños Cuellar, «Aproximación sociolingüística a la traducción», Forma. func., n.º 13, pp. 157–192, ene. 2000.

MLA

Bolaños Cuellar, S. «Aproximación sociolingüística a la traducción». Forma y Función, n.º 13, enero de 2000, pp. 157-92, https://revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/17189.

Turabian

Bolaños Cuellar, Sergio. «Aproximación sociolingüística a la traducción». Forma y Función, no. 13 (enero 1, 2000): 157–192. Accedido marzo 28, 2024. https://revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/17189.

Vancouver

1.
Bolaños Cuellar S. Aproximación sociolingüística a la traducción. Forma. func. [Internet]. 1 de enero de 2000 [citado 28 de marzo de 2024];(13):157-92. Disponible en: https://revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/17189

Descargar cita

Visitas a la página del resumen del artículo

2583

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.