MODELACIÓN DE INDICADORES DEL ESTADO NUTRICIONAL DE LA EMBARAZADA DESDE UN ENFOQUE MULTINIVEL

MODELING OF INDICATORS OF NUTRITIONAL STATUS OF PREGNANT WOMEN FROM A MULTILEVEL APPROACH

Se presenta una estrategia para la construcción de indicadores antropométricos empleados para evaluar el estado nutricional de la mujer embarazada. Las referencias del peso por semana de embarazo, según la estatura y el índice de masa corporal de la mujer al inicio de la gestación, se construyen a partir de modelos multinivel para medidas repetidas. Para verificar la consistencia de los valores estimados y ajustar el posible efecto del desbalance de los datos causado por observaciones perdidas, las estimaciones máximoverosímil se comparan con las obtenidas mediante un método bootstrap. Los resultados obtenidos no sólo evidencian el poder de los modelos multinivel para la construcción de patrones de referencia, sino que además permiten estimar rangos de ganancia de peso recomendados para las embarazadas de la población en estudio.

A strategy for the construction of anthropometric indicators employed for the evaluation of the pregnant women’s nutritional state is presented. The references of weight by pregnancy week, according to height and the body mass index at the beginning of pregnancy, are constructed by means of multilevel models for repeated measurements. The maximum likelihood estimations are compared to those obtained by the bootstrap method in order to verify the consistency of the estimated values and the fitting of the possible data imbalance effect, caused by missing observations. The obtained results evidence not only the power of the multilevel models for the construction of reference patterns, but they also permit estimate ranks of gain in weight recommended for pregnant women representative of the population under study.

Modelación de indicadores del estado nutricional de la embarazada desde un enfoque multinivel Modeling of Indicators of Nutritional Status of Pregnant Women from a Multilevel Approach MINERVA MONTERO1, MARIA ELENA DÍAZ2, SANTA JIMÉNEZ3, IRAIDA WONG4, VILMA MORENO5

1Instituto de Cibernética, Matemática y Física, Departamento de Matemática, La Habana, Cuba. Investigadora auxiliar. Email:minerva@icimaf.cu 
2Instituto de Nutrición e Higiene de los Alimentos, Departamento de Antropología, La Habana, Cuba. Investigadora titular. Email:maryelen@infomed.sld.cu 
3Instituto de Nutrición e Higiene de los Alimentos, Departamento de Antropología, La Habana, Cuba. Investigadora titular. Email: vdninha@infomed.sld.cu 
4Instituto de Nutrición e Higiene de los Alimentos, Departamento de Antropología, La Habana, Cuba. Antropometrista. Email: iraida@sisvan.sld.cu 
5Instituto de Nutrición e Higiene de los Alimentos, Departamento de Antropología, La Habana, Cuba. Antropometrista. Email: vilma@sisvan.sld.cu 

---

Resumen

Se presenta una estrategia para la construcción de indicadores antropométricos empleados para evaluar el estado nutricional de la mujer embarazada. Las referencias del peso por semana de embarazo, según la estatura y el índice de masa corporal de la mujer al inicio de la gestación, se construyen a partir de modelos multinivel para medidas repetidas. Para verificar la consistencia de los valores estimados y ajustar el posible efecto del desbalance de los datos causado por observaciones perdidas, las estimaciones máximo-verosímil se comparan con las obtenidas mediante un método bootstrap. Los resultados obtenidos no sólo evidencian el poder de los modelos multinivel para la construcción de patrones de referencia, sino que además permiten estimar rangos de ganancia de peso recomendados para las embarazadas de la población en estudio.

Palabras clave: antropometría, estudios longitudinales, medidas repetidas, modelo multinivel.

---

Abstract

A strategy for the construction of anthropometric indicators employed for the evaluation of the pregnant womens nutritional state is presented. The references of weight by pregnancy week, according to height and the body mass index at the beginning of pregnancy, are constructed by means of multilevel models for repeated measurements. The maximum likelihood estimations are compared to those obtained by the bootstrap method in order to verify the consistency of the estimated values and the fitting of the possible data imbalance effect, caused by missing observations. The obtained results evidence not only the power of the multilevel models for the construction of reference patterns, but they also permit estimate ranks of gain in weight recommended for pregnant women representative of the population under study.

Key words: Anthropometry, Longitudinal studies, Multilevel model, Repeated measurements.

---

Texto completo disponible en PDF

---

Referencias

1. Beacon, H. J. & Thompson, S. G. (1982), 'Multi-level models for repeated measurement data: Application to quality of life data in clinical trial', Statistics in Medicine 15, 2717-2732.

2. Brik, A. S. & Raudenbush, S. W. (1992), Hierarchical Linear Models: Applications and Data Analysis Methods., Sage Publications, California, USA.

3. Díaz, M. E., Montero, M., Jiménez, S., Wong, I. & Moreno, V. (2008a), Tablas antropométricas para la evaluación nutricional de la mujer embarazada, Informe , Programa de cooperación República de Cuba-Unicef, La Habana.

4. Díaz, M. E., Montero, M., Jiménez, S., Wong, I. & Moreno, V. (2008b), Diseño y confección de las tablas antropométricas de la embarazada cubana, UNICEF-INHA, La Habana, Cuba.

5. Díaz, M. E., Montero, M., Jiménez, S., Wong, I. & Moreno, V. (2009), 'Tablas antropométricas para la evaluación nutricional de la gestante', Revista Chilena de Nutrición 36(suplemento 1), 382.

6. Díaz, M. E., Montero, M., Jiménez, S., Wong, I. & Moreno, V. (2010a), 'A weight gain chart for cuban pregnant women', Public Health Nutrition 13(9), 138.

7. Díaz, M. E., Montero, M., Jiménez, S., Wong, I. & Moreno, V. (2010b), 'Tablas de referencias para el monitoreo del estado nutricional de la mujer embarazada', Revista Española de Nutrición Comunitaria 25(1), 157.

8. Efron, B. & Gong, E. (1983), 'A leisurely look at the Bootstrap, the Jacknife and Cross-validation', The American Statistician 37(1), 36-48.

9. Fescina, R. H. (1986), 'Aumento de peso durante el embarazo. Método para su cálculo cuando se desconoce el peso habitual', American Journal of Clinical Nutrition 90, 156-162.

10. Goldstein, H. (1995), Multilevel Statistical Models, 2 edn, Halsted Press, New York.

11. González-Rego, R. A. (2003), 'Diferenciación socioambiental en áreas urbanas. El caso de La Habana',Cuadernos Geográficos(33), 105-132.

12. Gueri, M., Jutsum, P. & Sorhaindo, B. (1982), 'Anthropometric assessment of nutritional status in pregnant women: A reference table of weight-for-height by week of pregnancy.', American Journal of Clinical Nutrition(35), 609-611.

13. IOM, (1990a), Nutrition during pregnancy, National Academy Press, Washington, DC.

14. IOM, (1990b), Nutrition Risk–criteria: A Scientific Assessment, National Academy Press, Washington, DC.

15. Krasovec, K. & Anderson, M. A. (1991), 'Maternal nutrition and pregnancy outcomes. Anthropometric assessment', PAHO Scientific Publication 529, 24.

16. Kreft, I. G. (1996), Are Multilevel Techniques Necessary? An Overview, including Simulation Studies, California State University Press, Los Angeles.

17. Laird, N. M. & Louis, T. L. (1989), 'Empirical Bayes confidence intervals for a series of related experiments',Biometrics 45, 481-495.

18. Lohman, T. G., Roche, A. F. & Martorell, R. (1988), Anthropometric Standardization Reference Manual, Human Kinetics Books, A division of Human Kinetics Publishers, Illinois.

19. Lubin, J. H., Blot, W. J., Berrino, F., Flamant, R., Gillis, C. R., Kunze, M., Schmäwhl, D. & Visco, G. (1997), 'Design of a weight gain chart for pregnant women', Revista Médica de Chile 125, 1437-1448.

20. Mardones, F. & Rosso, P. (2005), 'A weight gain chart for pregnant women designed in Chile', Maternal and Child Nutrition 7(2), 77-90.

21. Mardones-Santander, F. & Rosso, P. (1997), 'Design of a weight gain chart for pregnant women', Revista médica de Chile 125(2), 1437-1448.

22. Monk, M. (1995), 'Sample size requirements for 2-level designs in educational research', Multilevel Modelling Newsletter 7(2), 11-15.

23. Montero, M. & Díaz, M. E. (2008), Antropometría materna y su relación con el peso del recién nacido, Jornada Científica ICIMAF, La Habana.

24. Montes, N., Sanmarful, E. & Lantigua, G. (2003), 'Exploración sobre las migraciones internas en las provincias y los municipios de Cuba', Cuadernos Geográficos 33, 43-53.

25. Quené, H. & Huub, v. d. B. (2004), 'On multilevel modeling of data from repeated measures designs: A tutorial', Speech Communication 43, 103-121.

26. Rasbash, J., Browne, W., Goldstein, H., Yang, M., Plewis, I., Healy, M., Woodhouse, G., Draper, D., Langford, I. & Lewis, T. (2000), A user's guide to MlwiN, Multilevel Models Proyect, University of London).

27. Rasmussen, K. M. & Yaktine, A. L. (2009), Weight Gain During Pregnancy: Reexamining the Guidelines, National Academies Press, Washington, DC.

28. Rosso, P. (1995), 'A new chart to monitor weight gain during pregnancy', American Journal of Clinical Nutrition41, 544-552.

29. Schwarcs, R., Díaz, A. G., Fescina, R. H., De Mucio, B., Belitzky, R. & Delgado, L. (1995), 'Salud reproductiva materna perinatal. Atención prenatal y del parto de bajo riesgo', Publicación Científica 1321.01, 231.

30. WHO, (1995), Physical status: the use and interpretation of anthropometry, Technical Report Series 854, World Heath Organisation (WHO), Geneva.

[Recibido en septiembre de 2010. Aceptado en febrero de 2011]

---

Este artículo se puede citar en LaTeX utilizando la siguiente referencia bibliográfica de BibTeX:

@ARTICLE{RCEv35n2a06, 
AUTHOR = {Montero, Minerva and Díaz, Maria Elena and Jiménez, Santa and Wong, Iraida and Moreno, Vilma}, 
TITLE = {{Modelación de indicadores del estado nutricional de la embarazada desde un enfoque multinivel}}, 
JOURNAL = {Revista Colombiana de Estadística}, 
YEAR = {2012}, 
volume = {35}, 
number = {2}, 
pages = {271-287} 
}