De residentas a presidentas: la procelosa participación de la mujer paraguaya en la política y la emergencia del movimiento político feminista Kuña Pyrenda

From Resident to President: The Sinuous Participation of Paraguayan Women in Politics and the Emergence of the Feminist Political Movement Kuña Pyrenda

Las mujeres paraguayas han trascendido en la historia como madres de la “raza guaraní”, como residentas o “madrinas de guerra”, el papel social de ellas ha sido innegable, pero en otros ámbitos, como el político, su rol aún es invisibilizado, ya que la política ha sido vista histórica y culturalmente como una actividad masculina. A pesar de ello, muchas mujeres han aportado a la construcción de la historia de esta nación y aunque las asimetrías en el acceso real al poder entre hombres y mujeres son notorias en la actualidad, las paraguayas quieren poder y van a buscarlo, como se pudo constatar en las dos últimas elecciones presidenciales de 2008 y 2013. Con base en esto, cabe preguntarse: ¿Qué ha aportado el feminismo a la política paraguaya? ¿Cuáles son los factores que explican la emergencia de una plataforma feminista en las recientes elecciones generales de 2013? El presente trabajo busca describir cuál ha sido el impacto del feminismo en la política paraguaya y, a su vez, explicar los factores que han incidido en la incursión del movimiento feminista Kuña Pyrenda en las pasadas elecciones de 2013.

Paraguayan women have transcended history as the mothers of the “Guarani breed”, as The Resident Woman Residentas, the social role of these has been undeniable, but in other scopes, such as the political area, its social and historical role is still invisible, because the policy has historically been considered a male activity. However, many women have contributed to the construction of the history of this nation, and although the asymmetries in the real access to power between men and women are notorious today, Paraguayan want power and will seek, as it was found in the last two presidential elections of 2008 and 2013. On this basis, this paper aims to describe what has been the impact of feminism in Paraguayan politics and, in turn, explain the factors that have influenced raid Kuña Pyrenda feminist movement in the elections of 2013.