El sistema planificador de Galbraith como sustituto de la teoría del mercado

Galbraith' s planning system as substitute for market theory

Este articulo comenta la vision de Galbraith acerca del sistema de produccion capitalista que se desarrollo en Estados Unidos a partir de la segunda mitad del siglo veinte. La caracteristica principal de su analisis es la perdida de importancia del mercado en el intercambio economico debida a los mecanismos que crearon las grandes corporaciones para ampliar su autonomia y reducir los efectos de la incertidumbre. La generalizacion de este patron de conportamiento conforma lo que Galbraith denomina             'economia planeada'. Los aspectos esenciales para entender el proceso de intercambio en un sistema planificador son el control y el poder institucional, que dependen, a su vez, de la interaccion efectiva entre la tecnoestructura, la simbiosis burocratica y la secuencia revisada, cuyo significado se precisa en este trabajo.

This article comments on Galbrai th' s vision of the capitalist system of production which was developed in the United States beginning in the second half of the twentieth century. The major characteristic of his analysis is the loss of importance of the market and economic exchange because of the mechanisms which the large corporations created to broaden their autonomy and reduce the effects of uncertainty. The generalization of this bebev ioxe i pattern forms what Galbrai th calls a 'planning economy'. The essential aspects for understanding the process of exchange in a planning system are insti tutional control and power which depend, in turn, on effective interaction among the
technostructure, bureaucratic symbiosis, and the revised sequence, whose meaning is explained in this paper.