Estructura de la avifauna en un área ganadera en el Valle del Cauca, Colombia

Desde septiembre de 1981, realicé en el norte del Valle del Cauca (Colombia) 13 censos mensuales de aves en un transecto de 1.000 m, y observaciones en 300 ha alrededor del mismo. De 141 especies registradas, observé 42 durante los censos, pero sólo 14 utilizaron regularmente el hábitat. Indices de similitud entre pares de meses indican que la comunidad es relativamente estable pues en promedio el 56.4% de las especies fue común a todos los censos. La diversidad y la riqueza de especies presentaron un pico posterior a los meses lluviosos de fin de año y otro después del invierno del primer trimestre. El 40.5% de las aves censadas fueron insectívoras y el 59.5% restante se dividió en pequeñas proporciones con otros tipos de alimento. La comunidad incluye, además de las especies residentes, una porción flotante con aportes similares de bosques premontanos, bosques de planicie y guaduales (Bambusa guadua).

From 1981-1982.  I made 13 monthly bird censuses along a 1.000 m line transect at the northern end of the Departamento del Valle (Colombia), and casual observations throughout the 300 ha surrounding the transect. I recorded 141 species of birds for the total area, of which 42 were counted during the censuses, and only 14 regularly used the pastureland. Similarity indices between months indicated that, on the average, 56.4% of the species were common to all censuses. Both species richness and diversity fluctuated greatly, having a peak posterior to the rainy months at the end of the year and a second after the main rainy season. A large proportion (40.5%) of the resident species in the transect were insectivores. In addition to the basic stock of resident species, this community includes a floating set with similar inputs of forest species from the foothills, floodplain and bamboo forests.